home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Meeting Pearls 4 / Meeting Pearls Vol. IV (1996)(GTI - Schatztruhe)[!].iso / Pearls / game / Misc / Kniffel / ct / deutsch / Kniffel.ct (.txt)
Amiga Catalog Translation file  |  1995-01-29  |  2KB  |  144 lines
  1. ## version $VER: Kniffel.catalog 1.5 (29.01.95)
  2. ## codeset 0
  3. ## language deutsch
  4. cancel
  5. _Abbruch
  6. filename
  7. Dateiname
  8. memerror
  9. Speichermangel
  10. versionerror
  11. tigt mindestens Kickstart 2.04
  12. prefserror
  13. konnte Voreinstellungen nicht laden
  14. screenerror
  15. konnte Screen nicht 
  16. ffnen
  17. windowerror
  18. konnte Fenster nicht 
  19. ffnen
  20. fonterror
  21. konnte Font nicht 
  22. ffnen
  23. quittext
  24. Spiel wirklich beenden?
  25. quitgadget
  26. OK|Abbruch
  27. gadgettitle
  28. Kniffel-Meldung
  29. ffnen ...
  30. saveas
  31. speichern als ...
  32. presets
  33. Vorgaben
  34. reset
  35. auf Vorgaben zur
  36. cksetzen
  37. lastsaved
  38. auf zuletzt gespeichertes
  39. auf vorherigen Stand
  40. prefstitle
  41. Voreinstellungen 
  42. ndern
  43. _Zeichensatz
  44. screenmode
  45. Anzeige_modus
  46. screenname
  47. ffentl. Schirm
  48. width
  49. Breite:
  50. height
  51. colours
  52. Farben:
  53. palette
  54. _Palette:
  55. _Speichern
  56. _Benutzen
  57. selectfont
  58. Zeichensatz w
  59. selectmode
  60. Anzeigemodus w
  61. selectpalette
  62. Palette w
  63. green
  64. project
  65. Projekt
  66. about
  67. ber...
  68. newgame
  69. neues Spiel
  70. newseries
  71. neue Serie
  72. showscores
  73. Bestenliste anzeigen...
  74. editprefs
  75. Einstellungen 
  76. ndern...
  77. verlassen
  78. numplayers
  79. Spieleranzahl
  80. oneplayer
  81. ein  Spieler
  82. twoplayers
  83. zwei Spieler
  84. threeplayers
  85. drei Spieler
  86. fourplayers
  87. vier Spieler
  88. converterror
  89. Fehler bei der Zahlkonvertierung
  90. namenotfound
  91. Problem - Name nicht gefunden
  92. gameresult
  93. Ergebnis dieses Spiels
  94. player
  95. Spieler
  96. gewann mit
  97. points
  98. Punkten
  99. drawngame
  100. Das Spiel endete unentschieden.
  101. unknown
  102. unbekannt
  103. scorestitle
  104. ewige Bestenliste
  105. version
  106. Version, Copyright
  107. registered
  108. registriert f
  109.        Name
  110.         1en
  111.         2en
  112. threes
  113.         3en
  114. fours
  115.         4en
  116. fives
  117.         5en
  118. sixes
  119.         6en
  120. uppersum
  121.  Summe oben
  122. tpasch
  123.   3er Pasch
  124. fpasch
  125.   4er Pasch
  126. fullhouse
  127.  Full House
  128. sstreet
  129.  kl. Stra
  130. bstreet
  131.  gr. Stra
  132. kniffel
  133.     Kniffel
  134. chance
  135.      Chance
  136. lowersum
  137. Summe unten
  138. total
  139.    Endsumme
  140. cumulate
  141.   kumulativ
  142. shuffle
  143. rfeln
  144.